Dec 30, 2010

Restauration textile – Textile renovation


Voici un gilet qui a bien vécu et souffert d’un peu d’usure prolongée. J’ai réparés des trous et déchirures et remplacé le tissu de départ par un autre gris à trame plus serrée, en cousant le tout à la main. 

This jacket had a good life but suffered some serious wear and tear. I fixed a few holes and tears, and replaced the initial fabric by a grey material with a tighter weave. The added pieces are hand stitched. 

--------------------
Pour la traduction 
en Français de ce post, 
demandez ici ou en commentaire 
et je l’affiche dès que possible.

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails