Quelques cadeaux de Noël fait-main 1/2– A few hand-made Christmas presents 2/2

Voici les sacs de lavande que j’ai confectionnés cette année pour faire de petits cadeaux de Noël. La lavande provient de mon jardin, et le tissu utilisé est principalement recyclé, à part le tissu rose, au dos, qui m’a gentiment été offert par Patricia qui habite dans mon village.

En dessous, les bavoirs, également faits à partir de matières recyclées, notamment des draps de bain. Ce sont des bavoirs « à bras » qui permettent d’épargner les vêtements des enfants un peu plus ! Parfaits pour des jeunes enfants entre 1 an et 3 ans.

 ***

These are the lavender bags that I made this year as Christmas gifts for some of my friends and family. The lavender comes from my garden, and the material is mostly recycled, apart from the pink backing textile, which was kindly given to me by Patricia who lives in my village.

Below, baby bibs, also made from recycled materials including towelling. They bibs slip on the child’s arms, giving the clothing that little added protection! Perfect for youngsters between 1 and 3 years old.